La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Cantico 6:2

Il mio amico è sceso nel suo giardino,
nelle aie degli aromi,
a pascolare le greggi nei giardini
e cogliere gigli.

C.E.I.:

Cantico 6:2

Il mio diletto era sceso nel suo giardino
fra le aiuole del balsamo
a pascolare il gregge nei giardini
e a cogliere gigli.

Nuova Diodati:

Cantico 6:2

Il mio diletto è sceso nel suo giardino, nelle aiuole di balsamo a pascolare il gregge nei giardini e a cogliere gigli.

Riveduta 2020:

Cantico 6:2

L'amata alle figlie di Gerusalemme:
Il mio amico è sceso nel suo giardino, nelle aie degli aromi a pasturare le greggi nei giardini e cogliere gigli.

La Parola è Vita:

Cantico 6:2

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Cantico 6:2

Il mio amico è disceso nel suo giardino, nell'aie degli aromi a pasturare i greggi ne' giardini, e coglier gigli.

Ricciotti:

Cantico 6:2

Io son del mio diletto, e il mio diletto è per me, e' che pascola tra i gigli.

Tintori:

Cantico 6:2

Io son del mio diletto, e il mio diletto è mio, egli che si pasce tra i gigli.

Martini:

Cantico 6:2

Io al mio Diletto, e a me il Diletto mio, il quale tra' gigli pascola.

Diodati:

Cantico 6:2

Il mio amico è disceso nel suo orto, All'aie degli aromati, Per pasturar la sua greggia negli orti, E per coglier gigli.

La chiesa di Cristo è un giardino, chiuso, separato del mondo; Egli se ne prende cura, si diletta in lei e la visita. Chi desidera trovare Cristo deve andare a lui per mezzo dei suoi comandamenti, della sua Parola, dei sacramenti e delle preghiere. Quando Cristo va alla sua chiesa è per assistere i suoi amici. Per attirare a sé i credenti, Egli sceglie tutti i suoi gigli uno per uno; e nel grande giorno, darà ordine ai suoi angeli di riunire tutti questi gigli, in modo che siano vicino a Lui e lo possano ammirare per sempre. La morte di un credente è come quando il proprietario di quel giardino toglie un fiore preferito; Egli farà in modo che non marcisca più e che fiorisca in eterno con una bellezza sempre più crescente. Se i nostri cuori attestano che siamo di Cristo, non c'è da dubitare che Lui sia nostro perché Egli non annulla mai i patti. La consolazione della Chiesa è che Egli si trova in mezzo ai gigli e che si diletta in mezzo al suo popolo.